Ezechiel 39:3

SVMaar Ik zal uw boog uit uw linkerhand slaan, en Ik zal uw pijlen uit uw rechterhand doen vallen.
WLCוְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִינְךָ֖ אַפִּֽיל׃
Trans.wəhikêṯî qašətəḵā mîyaḏ śəmō’wleḵā wəḥiṣṣeyḵā mîyaḏ yəmînəḵā ’apîl:

Algemeen

Zie ook: Boog

Aantekeningen

Maar Ik zal uw boog uit uw linkerhand slaan, en Ik zal uw pijlen uit uw rechterhand doen vallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִכֵּיתִ֥י

slaan

קַשְׁתְּךָ֖

Maar Ik zal uw boog

מִ

-

יַּ֣ד

-

שְׂמֹאולֶ֑ךָ

uit uw linkerhand

וְ

-

חִצֶּ֕יךָ

en Ik zal uw pijlen

מִ

-

יַּ֥ד

-

יְמִינְךָ֖

uit uw rechterhand

אַפִּֽיל

doen vallen


Maar Ik zal uw boog uit uw linkerhand slaan, en Ik zal uw pijlen uit uw rechterhand doen vallen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!